Dialektbeispiele
Die zwei Grafiken zeigen eine Übersicht der Vielseitigkeit des Walliserdeutschen, im Folgenden sollen die Textbeispiele diese Vielseitigkeit dokumentieren.
Sprachlandschaft 3a (R3a) : Saas; Irmin Imseng
Sprachlandschaft 3b (R3b) : Zermatt; Klaus Julen
Sprachlandschaft 4 (R4) : Lötschental; Agnes Bellwald
Sprachlandschaft 5 (R5) : Erschmatt; Arnold Steiner
Simplon Dorf: Erich Jordan
Ärschtuichus und Ärlogus (Sage)
Där du Bäärg umbruif (Gedicht)
Im Afang ischt ds Woort (Gebet/Lied)
Erich Jodan, Erzähler und Sprachforscher aus Simplon Dorf, hat für die phonetische Schreibung seiner Geschichten und Gedichte eine eigene gemässigte Lautschrift entwickelt: vgl. hier!
Dialektvergleiche
An einem Beispieltext: "Mit dem Grossvater zum Vieh" können wir die verschiedenen Dialektfärbungen im Oberwallis erkennen: in einer gemässigten Transkription können wir den Text gleichzeitg hören.
Im Konsum z Natersch Gedicht : Gertschen?
Ich empfehle!
RITTRA und CHRIS. Hrsg. Im Auftrag des Rottenbundes von Werner Bellwald. So sprach das Oberwallis. Mehr als eine Erinnerung. Rottenbund 2020, ISBN 978-3-033-08082-9.
Mit einem Abriss über das Walliserdeutsche und 6 Mundartexten aus dem Oberwallis mit Lese- und Hörproben.
